給姑姑的一封信

wedding 003, originally uploaded by Cary Yen.

Dear 姑姑,

能夠看到你披上婚紗是一件非常喜悅的事,
能夠當你的花童和Ring Boy是非常令人興奮的一件事,
能夠看到你和馬叔叔能有情人終成眷屬更是一件窩心的事,

要祝福的話多到不知道該從何說起,
要祝福你們快快樂樂,
要祝福你們早日生子,
要祝福你們長長久久,
要祝福你們白頭偕老,

Wishing you both a life time of everlasting love, happiness and togetherness~
Congratulations on your wedding!

姑姑~你一定要幸福喔!

Happy Birthday Daddy~

Frame 10, originally uploaded by Cary Yen.

Dear Daddy,

又過了一年,
去年的一整年你辛苦了,
辛苦的上班賺錢給我們揮霍,
辛苦的養育3隻小豬們,
辛苦的不斷修理家裡壞掉的東西,
辛苦的帶我們跑這跑那,
辛苦的陪我們玩樂,

希望你在這新的一年裡,
可以多休一點假,
少一點東西修理,
可以多一點時間打你最愛的高爾夫,
少一點煩惱,
更可以多一點時間過過我們的兩人世界,
少一點小豬們的吵鬧,

最重要的,
三隻小豬們和我都愛死你了~
Happy Birthday Daddy, Daddy, Daddy *o^